Experimental study of millimeter wave radiation from a rotating electron beam in a rippled magnetic field