Collective Decision-Making in Honey Bees during Nest-Site Selection