A pathological flow in the torus