Policy Experimentation in Committees: A Case against Veto Rights under Redistributive Constraints