Quantifying and Adjusting for Disease Misclassification Due to Loss to Follow-Up in Historical Cohort Mortality Studies