Ground-state correlations and final-state interactions in exclusive lepton scattering off few-nucleon systems