Wave–dune interaction and beach resilience in large-scale physical model tests