New distorted-wave impulse approximation calculation for inelastic scattering of deuterons at intermediate energies with the sudden approximation approach