Concentrations and Loads of Trace Contaminants in a Small Urban Tributary, San Francisco Bay, California