Light charged particle emission induced by neutrons with energies between 25 and 65 MeV on oxygen. I. Protons and deuterons