A synthetic entry to isoxazolo[5,4‐d]pyrimidine‐4(5H)thione and isothiazolo[4,3‐d]isoxazole