Neutral-Helium Line Strengths. V. The Weak-Helium Stars of Population I