Application of therapeutic plasma exchange in dogs with immune‐mediated thrombocytopenia