Complexation Studies with a Calix[4]arene‐Derived Phosphinite − Divergent Arrays of Cavities Linked by MCl2 Fragments (M = Pd, Pt)