Functional regeneration of the murine neuromuscular synapse relies on long-lasting morphological adaptations