Spin-orbit torque-induced switching in ferrimagnetic alloys: Experiments and modeling