Social facilitation of fur rubbing behavior in white‐faced capuchins