Influence of surface slicks on the distribution and onshore movements of small fish