On the asymmetric elasticity of twisted dsDNA