Optimization of parameters for helioseismology experiments measuring solar radial velocities