An Assessment of Stress States in Passive Margin Sediments: Iterative Hydro-Mechanical Simulations on Basin Models and Implications for Rock Failure Predictions