Ensemble measurement of the orientation-dependent variations in chromophore lifetimes near a dielectric interface