Decomposing the response of the stratospheric Brewer–Dobson circulation to an abrupt quadrupling in CO2