Bargaining and Opinion Assignment on the US Supreme Court