The histone deacetylase inhibitor butyrate improves metabolism and reduces muscle atrophy during aging