Building a practice-based research network for healthcare integration: a protocol paper for a mixed-method project