Representation and approximation of ambit fields in Hilbert space