Multi-Functional 3D-Printed Vat Photopolymerization Biomedical-Grade Resin Reinforced with Binary Nano Inclusions: The Effect of Cellulose Nanofibers and Antimicrobial Nanoparticle Agents