Gravitational lensing detection of an extremely dense environment around a galaxy cluster