Expressive voting and electoral equilibrium