Stochastic Constrained DRO with a Complexity Independent of Sample Size