Implicit processing of emotional prosody in a foreign versus native language

To test ideas about the universality and time course of vocal emotion processing, 50 English listeners performed an emotional priming task to determine whether they implicitly recognize emotional meanings of prosody when exposed to a foreign language. Arabic pseudo-utterances produced in a happy, sad, or neutral prosody acted as primes for a happy, sad, or 'false' (i.e., non-emotional) face target and participants judged whether the facial expression represents an emotion. The prosody-face relationship (congruent, incongruent) and the prosody duration (600 or 1000ms) were independently manipulated in the same experiment. Results indicated that English listeners automatically detect the emotional significance of prosody when expressed in a foreign language, although activation of emotional meanings in a foreign language may require increased exposure to prosodic information than when listening to the native language.

[1]  A. Zautra,et al.  Identification of vocal communication of emotions across cultures. , 1972, Journal of consulting and clinical psychology.

[2]  B. Mesquita,et al.  Cultural variations in emotions: a review. , 1992, Psychological bulletin.

[3]  Cross-Cultural differences in the Perception of the Emotional Content of Speech: A Study of the Development of Sensitivity in Canadian and Mexican Children. , 1975 .

[4]  E. Kramer.  ELIMINATION OF VERBAL CUES IN JUDGMENTS OF EMOTION FROM VOICE. , 1964, Journal of abnormal psychology.

[5]  K. Scherer,et al.  Acoustic profiles in vocal emotion expression. , 1996, Journal of personality and social psychology.

[6]  Paula M Niedenthal,et al.  Emotion concepts and emotional states in social judgment and categorization. , 2002, Journal of personality and social psychology.

[7]  Gwenn W. Gröndal,et al.  Meta-analytic procedures for social research , 1993 .

[8]  D. Massaro,et al.  Perceiving affect from the voice and the face , 1996, Psychonomic bulletin & review.

[9]  Ken W. McCluskey,et al.  Perception of the Emotional Content of Speech , 1976 .

[10]  D. Swinney.  Lexical access during sentence comprehension: (Re)consideration of context effects , 1979 .

[11]  K. Scherer,et al.  Vocal cues in emotion encoding and decoding , 1991 .

[12]  Marc D. Pell,et al.  Nonverbal Emotion Priming: Evidence from the ‘Facial Affect Decision Task’ , 2005 .

[13]  Hillary Anger Elfenbein,et al.  On the universality and cultural specificity of emotion recognition: a meta-analysis. , 2002, Psychological bulletin.

[14]  K. Stevens,et al.  Emotions and speech: some acoustical correlates. , 1972, The Journal of the Acoustical Society of America.

[15]  J. Darby.  Speech evaluation in psychiatry , 1981 .

[16]  Jon Driver,et al.  Is cross-modal integration of emotional expressions independent of attentional resources? , 2001, Cognitive, affective & behavioral neuroscience.

[17]  K. Scherer.  The role of culture in emotion-antecedent appraisal. , 1997 .

[18]  R. Frick.  Communicating emotion: The role of prosodic features. , 1985 .

[19]  Petri Laukka,et al.  Categorical perception of vocal emotion expressions. , 2005, Emotion.

[20]  M. Pell.  Influence of emotion and focus location on prosody in matched statements and questions. , 2001, The Journal of the Acoustical Society of America.

[21]  J. Hietanen,et al.  Positive facial expressions are recognized faster than negative facial expressions, but why? , 2004, Psychological research.

[22]  Marc Schröder,et al.  Experimental study of affect bursts , 2003, Speech Commun..

[23]  C. Izard.  Innate and universal facial expressions: evidence from developmental and cross-cultural research. , 1994, Psychological bulletin.

[24]  P. Ekman,et al.  DIFFERENCES Universals and Cultural Differences in the Judgments of Facial Expressions of Emotion , 2004 .

[25]  A. Mathews,et al.  A Cognitive Model of Selective Processing in Anxiety , 1998, Cognitive Therapy and Research.

[26]  J. Bachorowski.  Vocal Expression and Perception of Emotion , 1999 .

[27]  R. van Bezooijen,et al.  Recognition of Vocal Expressions of Emotion , 1983 .

[28]  P. Ekman,et al.  Strong evidence for universals in facial expressions: a reply to Russell's mistaken critique. , 1994, Psychological bulletin.

[29]  Deirdre Wilson,et al.  Relevance and prosody , 2006 .

[30]  J. Turner.  Human Emotions: A Sociological Theory , 2007 .

[31]  M. Pell.  Evaluation of Nonverbal Emotion in Face and Voice: Some Preliminary Findings on a New Battery of Tests , 2002, Brain and Cognition.

[32]  A. Nobre,et al.  Semantic priming of different affective categories. , 2004, Emotion.

[33]  A. J. Fridlund.  IS THERE UNIVERSAL RECOGNITION OF EMOTION FROM FACIAL EXPRESSION? A REVIEW OF THE CROSS-CULTURAL STUDIES , 1994 .

[34]  P. Ekman,et al.  Constants across cultures in the face and emotion. , 1971, Journal of personality and social psychology.

[35]  Mirja Tenhunen,et al.  Faster Choice-Reaction Times to Positive than to Negative Facial Expressions: The Role of Cognitive , 2003 .

[36]  K. Scherer.  Vocal affect expression: a review and a model for future research. , 1986, Psychological bulletin.

[37]  W. Thompson,et al.  Decoding speech prosody in five languages , 2006 .

[38]  G. Bower.  Mood and memory. , 1981, The American psychologist.

[39]  K. Scherer,et al.  Emotion Inferences from Vocal Expression Correlate Across Languages and Cultures , 2001 .

[40]  Arne Öhman,et al.  Behold the wrath: Psychophysiological responses to facial stimuli , 1996 .

[41]  P. Laukka,et al.  Communication of emotions in vocal expression and music performance: different channels, same code? , 2003, Psychological bulletin.

[42]  Marc D. Pell,et al.  Prosody–face Interactions in Emotional Processing as Revealed by the Facial Affect Decision Task , 2005 .

[43]  P. Niedenthal.  Emotional organization of perceptual memory. , 1994 .

[44]  J. Vroomen,et al.  The perception of emotions by ear and by eye , 2000 .

[45]  P. Ekman,et al.  Pan-Cultural Elements in Facial Displays of Emotion , 1969, Science.

[46]  Sonja A. Kotz,et al.  Factors in the recognition of vocally expressed emotions: A comparison of four languages , 2009, J. Phonetics.

[47]  Daniel Lundqvist,et al.  Looking for foes and friends: perceptual and emotional factors when finding a face in the crowd. , 2005, Emotion.

[48]  D. Swinney,et al.  Accessing lexical ambiguities during sentence comprehension: Effects of frequency of meaning and contextual bias , 1981 .

[49]  K. W. McCluskey,et al.  Cross-cultural differences in the perception of the emotional content of speech: A study of the development of sensitivity in Canadian and Mexican children. , 1975 .

[50]  K. Mogg,et al.  A cognitive-motivational analysis of anxiety. , 1998, Behaviour research and therapy.

[51]  I. Daum,et al.  The contribution of speech rate and pitch variation to the perception of vocal emotions in a German and an American sample , 2001 .

[52]  P. Niedenthal,et al.  The heart's eye: Emotional influences in perception and attention. , 1994 .