Stabilizing selection on individual pattern elements of aposematic signals