Dynamic Object-Aware LiDAR Odometry Aided by Joint Weightings Estimation in Urban Areas