Manual on participatory epidemiology: Methods for the collection of action-oriented epidemiological intelligence