Monitoring bark beetle populations: effects of temperature 1