Coping with Loss Aversion in the Newsvendor Model