In-silico analysis of water and carbon relations under stress conditions. A multi-scale perspective centered on fruit