Gamification to Support Adherence to a Therapeutic Ambylopia Treatment for Children: Retrospective Study Using a Focal Ambient Visual Acuity Stimulation Game