Exploring the Supramolecular Coordination Chemistry‐Based Approach for Nanotechnology