Wavelet regression estimation in nonparametric mixed effect models