Single-molecule tracking of myelin basic protein during oligodendrocyte differentiation