Enhanced Removal of Methylene Blue Dye by Sustainable Biochar Derived from Rice Straw Digestate