Fully multidimensional flux-corrected transport algorithms for fluids