On the uniqueness of a shear-vorticity-acceleration-free velocity field in space-times