Daily Life Physical Activity Modulates the Effects of an Exercise Program on Lower-Extremity Physical Function in Japanese Older Adults