Current orientation and contact distance dependence of rapid voltage oscillations in the organic conductor β″-[bis(ethylenedithio)tetrathiafulvalene]3(HSO4)2