Association between baseline body mass index and survival in men with metastatic hormone‐sensitive prostate cancer: ECOG‐ACRIN CHAARTED E3805