Dislocation-controlled stable crack growth in Mo and MgO