Reversible anion-templated self-assembly of [2+2] and [3+3] metallomacrocycles containing a new dicopper(I) motif.